-
1 compás de calibres
сущ.тех. нутромер (de interiores) -
2 compàs de calibres
сущ.тех. измерительный кронциркуль, кронциркуль, нутромер -
3 compás de calibres
• caliper• caliper compass• calliper• inside buying• inside contact -
4 compás de calibres
• dutinoměr• dutinové hmatadlo -
5 compás de calibres
-
6 compás
m1) циркуль2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компасmarcar el compás — отбивать такт11) муз. метр••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно -
7 compás
m1) циркульcompás de calibres — кронциркуль; нутромер
compás de espesores (de gruesos) — калибр, толщиномер
2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компас9) муз. такт; ритм (тж перен.)10) муз. (временная) доля ( такта)11) муз. метр- llevar el compás••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно
al compás de loc. prep. — соразмерно, согласно ( чему-либо)
-
8 нутромер
м. тех.* * *neng. alexometro, compás de calibres (de interiores), compàs de calibres, compàs de interiores, compàs de puntas, (калибр-) calibre de interiores, (калибр-) calibre de macho -
9 кронциркуль
м.bigotera f* * *neng. compàs, compàs de calibres, compàs de gruesos, compàs de precisión, compàs de puntas, bigotera, compàs de espesores -
10 callipers
-
11 caliper
s.1 calibrador, compás de calibre, compás de calibres.2 instrumento usado para medir la pelvis interna y externamente.3 pin ortopédico.4 aparato ortopédico. -
12 calliper
s.1 calibrador, compás de calibre, compás de calibres.2 pin ortopédico.3 aparato ortopédico. -
13 нутромер
-
14 измерительный кронциркуль
adjeng. compàs de calibresDiccionario universal ruso-español > измерительный кронциркуль
-
15 dial-indicating callipers
n pl (BrE)METR compás de calibres indicador de cuadrante mEnglish-Spanish technical dictionary > dial-indicating callipers
-
16 caliper compass
s.compás de calibres. -
17 inside calipers
s.compás de calibres.
См. также в других словарях:
compás — (De compasar). 1. m. Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. 2. Territorio o distrito… … Diccionario de la lengua española
Compás — (Del ant. compasar, medir < lat. passus, paso.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento de dibujo lineal, consistente en un par de brazos articulados por su extremo superior, usado para trazar curvas regulares y tomar medidas sobre un plano. 2… … Enciclopedia Universal
compas — [ kɔ̃pa ] n. m. • XIIe « mesure, règle »; de compasser 1 ♦ Instrument composé de deux jambes ou branches jointes par une charnière et que l on écarte plus ou moins pour mesurer des angles, transporter des longueurs, tracer des cercles. Compas à… … Encyclopédie Universelle
Calibre — (Del fr. calibre.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Diámetro interior del cañón de las armas de fuego o de objetos huecos. 2 TECNOLOGÍA Diámetro de un proyectil o de un alambre. 3 Importancia de una cosa material o inmaterial: ■ sufren… … Enciclopedia Universal
calibre — (Del fr. calibre, este del ár. clás. qālab o qālib, este del pelvi kālbod, y este del gr. καλόπους, horma). 1. m. Diámetro interior de muchos objetos huecos, como tubos, conductos o cañerías. 2. Tamaño, importancia, clase. 3. Instrumento provisto … Diccionario de la lengua española
Vitrail — du XIXe siècle par Samuel Coucke (1861). Église Notre Dame des Victoires au Sablon à Bruxelles Le vitrail est une composition décorative formée de pièces de verre. Celles ci peuvent être blanches ou colorées et peuvent recevoir un décor. Le… … Wikipédia en Français
Vitraux — Vitrail L arche de Noé, Vitrail du XVIIe siècle, Église Saint Étienne du Mont, Paris … Wikipédia en Français
Penne (folklore) — Pour les articles homonymes, voir Penne (homonymie). Penne d un étudiant du cercle de médecine de l ULB (baptisé en 1999) La penne est la coiffe traditionnelle et folklorique des étud … Wikipédia en Français
Penne — Pour les articles homonymes, voir Penne (homonymie). Penne d un étudiant du cercle de médecine de l ULB (baptisé en 1999) La penne est la coiffe tradit … Wikipédia en Français
Vaisseau de 74 canons — Le Redoutable à Trafalgar (Louis Philippe Crépin, 1807, Musée national de la Marine). Le Redoutable (un vaisseau de 74 canons, au centre) aux prises avec le marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances… … Wikipédia en Français
Stéréotomie — du le romain Pont de Pierre à Aoste. La stéréotomie (du grec : Στερεός : « solide » et Τομή « coupe ») est le nom savant du « trait » (dessin) en taille de pierre et aussi en menuiserie (terme moins souvent … Wikipédia en Français